Sheriff issues chilling warning to parents after missing teen girl rescued in 'routine' traffic stop