Almost 40% think Australia should dump US alliance if Donald Trump returns as president, poll finds