The developer of Skyblivion, which remakes Oblivion in Skyrim, says they have received death threats