‘I kissed her but she wouldn’t wake up.’ Grandfather grieves for 3-year-old granddaughter killed as she slept in Gaza