Streaming revolt: Customers turn their backs on Netflix, Hulu, and Prime amid skyrocketing prices, annoying ads, and unwatchable shows