Grace Zumwinkle records the first hat trick in PWHL history in Minnesota's home opener