The bartender asks him: "What's wrong buddy?"

A bartender is someone who mixes and serves drinks to customers, either directly to customers at the bar, or through waiters and waitresses who place drink orders for dining room customers.