Congo names third American in a foiled coup plot as mourners gather in Utah to remember plot leader