Deputy details 'devastating' conditions of Sissonville barn where children were found locked inside