First officer is convicted of murder since Washington state law eased prosecution of police