A cryogenic on-chip microwave pulse generator for large-scale superconducting quantum computing