In Texas, violating campaign ethics laws rarely yields repercussions. The attorney general’s office is to blame.