Wargames show the US could burn through its ammo in 'as few as 3 to 4 weeks' in a war with China, commission warns