Trump demanded ‘his documents’ back even after his lawyers told him that he would be indicted