For the first time, humans were exposed to a deadly combination of heat and humidity. Here's how long they lasted