Supreme Court confirms that state legislatures can't ignore the Constitution when writing election rules