Acting ICE director says 13,000 CONVICTED murderers and 15,000 CONVICTED rapists have been caught at the border ... then released into the US