Why is changing the keyboard layout so complicated in Windows compared to GNU + Linux and other normal OSes?