Following its Singaporean pilot project, carbon sequestration start-up Equatic aims to build a massive plant in Quebec.