Is there theory dealing with how animal products are female coded?

The animals themselves, not the people using it. A cow is the name for female cattle, male chicks get killed early, and the horseback empires were run mainly from atop of mares.