How do I crosspost?

The instances list is populated, but the communities are not, so I can't post to mander.xyz for example.