The top 5 'relatively affordable' U.S. cities where you can find a home for under $300,000: 'We're seeing sellers cutting prices'