Oakland school board hopefuls stunned to learn they’re ineligible: ‘This is outrageous’