I just finished Tinykin and would like to recommend it! It's a short game, about 6 hours. It's leaving Gamepass at the end of the month.