Star Wars Outlaws' $110 and $130 editions prompt a collective sigh from potential players tired of season passes and ill-advised early access periods