Marjorie Taylor Greene and other Republicans attack transgender rights on RNC opening night